EGG_CACHEのエラーの原因

前にプロジェクト一覧に『.egg-cache』? で書いた件ですが、

　以前はSetEnvでApacheのconfファイルに書いていましたが、いつの間にかPythonOptionで指定することが基本になったようです。

PYTHON_EGG_CACHE: 気の向くままに・・・

と言うことのようです。
trac 0.11と0.11.1で挙動が違うらしく、その辺りでプロジェクト一覧でエラーが表示されていたんですね。

上記、URLに詳細がありますので興味がある人は読んでみると、この挙動について理解ができると思います。